-
1 operating flow
Большой англо-русский и русско-английский словарь > operating flow
-
2 operating flow
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > operating flow
-
3 operating flow
-
4 flow
1. поток, струя, течение, истечение; движение жидкости [газа]2. фильтрация; расход жидкости; прокачка3. текучесть— flow in— flow off— flow out— gas flow— jet flow
* * *
1. поток2. фонтанирование || фонтанировать3. добыча
* * *
1.поток, течение; фильтрация; движение флюидов; расход жидкости2.
* * *
течение, поток
* * *
1) поток2) фонтанирование || фонтанировать; выдавать нефть ()3) добыча•flow by heads — пульсирующее фонтанирование;
flow from a pump — подача насоса; производительность насоса;
flow in porous medium — течение в пористой среде;
to flow by gravity — двигаться самотеком;
to flow by heads — фонтанировать;
to flow naturally — фонтанировать естественным путём;
to flow off — стекать;
to flow out — вытекать;
to flow over — переливаться;
to flow through — перекачивать; пропускать; протекать;
- flow of defectsto flow up — подниматься ()
- flow of liquid-gas mixture
- flow of non-Newtonian fluid
- flow of phases
- absolute open flow
- air flow
- all-gas flow
- annular flow
- annular dispersed flow
- annular two-phase flow
- artesian flow
- behind-the-casing flow
- break flow
- bubble flow
- calculated absolute open flow
- calculated open flow
- capillary flow
- channel flow
- churn-turbulent flow
- cocurrent catalyst flow
- constant flow
- continuous flow
- counter-current flow
- cross flow
- daily flow
- difference flow
- drilling mud flow
- drilling mud returning annular flow
- eddying flow
- estimated flow
- expanding gas flow
- filter fluid flow
- fluctuating flow
- fluid flow
- fluid flow along fractures
- fluid flow through pores
- fluid through flow
- foamy flow
- fractional flow
- fractional through flow
- free flow
- frictional flow
- frictionless flow
- froth flow
- gas flow
- gas-condensate flow
- gas-liquid flow
- gas-piston flow
- gravitational flow
- head flow
- induced flow
- initial flow
- interformational flow
- intermittent flow
- jet flow
- laminar flow
- linear flow
- mass flow
- mist flow
- multiphase flow
- natural flow
- nonstationary flow
- nonsteady flow
- nonviscous flow
- oil flow
- one-phase flow
- open flow
- operating flow
- parallel flow
- pipe flow
- piston flow
- plastic flow
- plug flow
- polyphase flow
- pump output flow
- radial flow
- retarded flow
- salt water flow
- semiannular flow
- slip flow
- smooth flow
- steady flow
- streamlined flow
- structural flow
- subsurface water flow
- survey-current flow
- three-phase flow
- transient flow
- trouble shooting flow
- turbulent flow
- two-component flow
- two-liquid flow
- two-phase flow
- two-phase critical flow
- two-phase gas-liquid flow
- uncontrolled flow
- undisturbed flow
- unrestricted flow
- unstable flow
- unsteady flow
- upward flow
- variable flow
- viscous flow
- viscous turbulent flow
- vortex flow
- water-oil flow
- wavy flow
- well flow
- well natural flow
- wide-open flow
- wispy-annular flow* * *• движение• добыча• прокачка• фонтан -
5 operating activities
фин., учет операционная [текущая\] деятельностьа) (основная деятельность компании, в отличие от инвестиционной и финансовой)б) (раздел в отчете о движении денежных средств, в котором отражаются хозяйственные операции, связанные с основной деятельностью компании)See: -
6 operating cash flow return on assets
фин. рентабельность активов по (операционному) денежному потоку*, доходность активов на основе (операционного) денежного потока* (рассчитывается как отношение денежного потока по операционной деятельности к среднему за период общему размеру активов)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > operating cash flow return on assets
-
7 operating cycle
коммутационный цикл
Совокупность коммутационных операций, производимых с заданными интервалами времени.
[ ГОСТ 17703-72]
коммутационный цикл
Последовательность нормированных коммутационных операций, выполняемых с нормированными интервалами времени между ними.
[ ГОСТ Р 52565-2006]
Параллельные тексты EN-RU
1
Breaker closed - apply auxillary power to activate the release.
Выключатель во включенном положении. Начинает прикладываться внешнее усилие, направленное на отключение.
2
Contact separation - start of arc.
Наличие зазора между разомкнутыми контактами. Возникновение дуги.
3
Extinction of arc.
Погасание дуги.
4
Breacer open - initiation of closing movement.
Выключатель в отключенном положении. Инициирование включения.
5
Current starts to flow in the conducting path (preignition)
Начало протекания тока (начало горения дуги в изоляционном промежутке между разомкнутыми контактами).
6
Contact touch.
Соприкосновение контактов.
-
Opening time.
Собственное время отключения.
-
Arcing time
Время дуги.
-
Make time.
Время включения.
-
Break time/Interrupting time
-
Dead time.
Бестоковая пауза.
-
Closing time.
Собственное время включения.
-
Reclosing time.
Цикл автоматического повторного включения.
[Siemens]
[Перевод Интент]
Тематики
- выключатель, переключатель
EN
операционный цикл
Среднее время между приобретением материалов или услуг и получением выручки от реализации готовой продукции.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
рабочий цикл
Все автоматические и ручные действия, проводимые в течение одного периода работы управляемого оборудования от запуска до остановки.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]
рабочий цикл
Последовательность операций перемещения из одного положения в другое с возвратом в первое положение и с прохождением через все другие положения при их наличии.
[ ГОСТ Р 52565-2006]
рабочий цикл (контактного коммутационного аппарата)
Последовательность операций перемещения из одного положения в другое с возвратом в первое положение и с прохождением через все другие положения при их наличии
[ ГОСТ Р 52726-2007]
[ ГОСТ Р 52565-2006]
рабочий цикл
Выраженное в процентах отношение времени протекания тока (Вкл.) к общему времени одного цикла переключения.
Например 30 % «Вкл.»
по МЭК 50 (151), МЭК 151-4-6**.
[ ГОСТ 28627-90]
рабочий цикл
-
[IEV number 151-16-02]EN
duty cycle
specified sequence of operating conditions
[IEV number 151-16-02]FR
cycle de service, m
séquence spécifiée de conditions de fonctionnement
[IEV number 151-16-02]Тематики
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
3.6.4 цикл оперирования (operating cycle): Последовательность операций перевода из одного состояния в другое и обратно в первое через все другие состояния, если они имеются.
[МЭК 60050 (441-16-02), модифицированный]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60755-2012: Общие требования к защитным устройствам, управляемым дифференциальным (остаточным) током оригинал документа
3.2.12 цикл оперирования (operating cycle): Последовательность переходов из одного положения в другое с возвратом в начальное положение.
Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating cycle
-
8 operating cash flow
* * *. Доходы до вычета амортизационных отчислений минус налоги. Показатель суммы наличности, полученной от операций, без учета капиталовложений или требований к оборотному капиталу . Инвестиционная деятельность . -
9 operating sequence
коммутационный цикл
Совокупность коммутационных операций, производимых с заданными интервалами времени.
[ ГОСТ 17703-72]
коммутационный цикл
Последовательность нормированных коммутационных операций, выполняемых с нормированными интервалами времени между ними.
[ ГОСТ Р 52565-2006]Параллельные тексты EN-RU
1
Breaker closed - apply auxillary power to activate the release.
Выключатель во включенном положении. Начинает прикладываться внешнее усилие, направленное на отключение.
2
Contact separation - start of arc.
Наличие зазора между разомкнутыми контактами. Возникновение дуги.
3
Extinction of arc.
Погасание дуги.
4
Breacer open - initiation of closing movement.
Выключатель в отключенном положении. Инициирование включения.
5
Current starts to flow in the conducting path (preignition)
Начало протекания тока (начало горения дуги в изоляционном промежутке между разомкнутыми контактами).
6
Contact touch.
Соприкосновение контактов.
-
Opening time.
Собственное время отключения.
-
Arcing time
Время дуги.
-
Make time.
Время включения.
-
Break time/Interrupting time
-
Dead time.
Бестоковая пауза.
-
Closing time.
Собственное время включения.
-
Reclosing time.
Цикл автоматического повторного включения.
[Siemens]
[Перевод Интент]
Тематики
- выключатель, переключатель
EN
последовательность операций
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating sequence
-
10 operating cash flow
1) Общая лексика: Движение денежных средств от основной/ текущей деятельности (также operational cash flow)2) Инвестиции: операционный поток наличности3) ЕБРР: наличность от операций4) Золотодобыча: операционные денежные средства -
11 operating heat exchanger
air-to-air exchanger — теплообменник типа "воздух-воздух"
English-Russian dictionary on nuclear energy > operating heat exchanger
-
12 flow test
1. испытание в потоке жидкости2. гидравлическое испытаниеtrade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
3. испытание на текучесть -
13 operating cash flow
-
14 flow analyzer operating adjustment
Универсальный англо-русский словарь > flow analyzer operating adjustment
-
15 operating neutron flow
English-russian dictionary of physics > operating neutron flow
-
16 operating a one-way flow on alternate mainstreets
пропуск движения по главным улицам только в одну сторону с чередованием направлений между соседними главными улицамиАнгло-русский словарь дорожника > operating a one-way flow on alternate mainstreets
-
17 operating cash flow return on assets
English-russian dctionary of diplomacy > operating cash flow return on assets
-
18 cash flow from operating activities
учет, фин. денежный поток от [по\] операционной [текущей\] деятельности, операционный денежный поток (поступления или платежи, связанные с операционной деятельностью предприятия, т. е. с производством и реализацией продукции)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > cash flow from operating activities
-
19 net cash flow from operating activities
учет, фин. чистый денежный поток от [по\] операционной деятельности (в отчете о движении денежных средств: разность между всеми поступлениями и выплатами, связанными с операционной деятельностью предприятия)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > net cash flow from operating activities
-
20 cash flow
тж. cashflow сокр. CFфин., учет денежный поток, поток денежных средства) (разница между всеми поступлениями и платежами компании за определенный период; отражает источники и направления использования средств компании и ее способность выполнять текущие обязательства)See:negative cash flow, positive cash flow, cash inflow, cash outflow, net cash flow, after-tax cash flow, before-tax cash flow, cash flow from financing activities, cash flow from investing activities, cash flow from operating activities, free cash flow, capital cash flow, equity cash flow, incremental cash flow, nominal cash flow, direct method, indirect method, cash budget, cash flow ratioб) (вся совокупность распределенных во времени потоков денежных доходов и расходов, связанных с исследуемым объектом на протяжении заданного периода)в) (в инвестициях: чистый доход от проекта плюс амортизация)Syn:
* * *
"кэш флоу" ("поток наличности"): 1) разница между всеми наличными поступлениями и платежами компании за определенный период; отражает источник и направления использования наличных средств компании и ее способность выполнять текущие обязательства; = gross received; см. gross cash flow; 2) в инвестициях: нетто-доход плюс амортизация; = cash earnings.* * *Поток наличности, движение денежной наличности; движение кассовой наличности; движение денежных средств; поток наличности; поток кассовой наличности; разница между доходами и расходами; денежный поток, движение денежных средств. Применительно к инвестициям, поток наличности представляет собой доходы до амортизационных отчислений и неналичных издержек. Иногда называется Cash earnings (наличный доход). Большое значение имеет поток наличности от операций (также называется Funds from operations), проводимых ипотечными и иными инвестиционными трастами, поскольку он указывает на способность компании выплачивать дивиденды . Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валюта-----
См. также в других словарях:
Operating cash flow — In financial accounting, operating cash flow (OCF), cash flow provided by operations or cash flow from operating activities (CFO), refers to the amount of cash a company generates from the revenues it brings in, excluding costs associated with… … Wikipedia
Flow measurement — is the quantification of bulk fluid movement. Flow can be measured in a variety of ways. Positive displacement flow meters acumulate a fixed volume of fluid and then count the number of times the volume is filled to measure flow. Other flow… … Wikipedia
Operating margin — In business, operating margin, operating income margin, operating profit margin or return on sales (ROS) is the ratio of operating income (operating profit in the UK) divided by net sales, usually presented in percent. Net profit measures the… … Wikipedia
Operating Cash Flow Margin — A measure of the money a company generates from its core operations per dollar of sales. The operating cash flow can be found on the company s cash flow statement, and the revenue can be found on the income statement. A high operating cash flow… … Investment dictionary
Operating Cash Flow - OCF — The cash generated from the operations of a company, generally defined as revenues less all operating expenses, but calculated through a series of adjustments to net income. The OCF can be found on the statement of cash flows. Also known as cash… … Investment dictionary
Operating Cash Flow Ratio — A measure of how well current liabilities are covered by the cash flow generated from a company s operations. Formula: The operating cash flow ratio can gauge a company s liquidity in the short term. Using cash flow as opposed to income is… … Investment dictionary
Operating Cash Flow Demand - OCFD — A measure of the amount of operating cash flow needed to meet the capital costs of a company s strategic investments. This value is used to compute the cash value added of a company s strategic investments and operations. A strategic investment… … Investment dictionary
Flow-based programming — In computer science, flow based programming (FBP) is a programming paradigm that defines applications as networks of black box processes, which exchange data across predefined connections by message passing. These black box processes can be… … Wikipedia
Operating lease — An operating lease is a lease whose term is short compared to the useful life of the asset or piece of equipment (an airliner, a ship, etc.) being leased. An operating lease is commonly used to acquire equipment on a relatively short term basis.… … Wikipedia
Operating expense — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
Flow control valve — Globe control valve with the pneumatic actuator and smart positioner A flow control valve regulates the flow or pressure of a fluid. Control valves normally respond to signals generated by independent devices such as flow meters or temperature… … Wikipedia
